content-type: applicAtion/pdf

И файлы лучше закрывать - а то будут трудно уловимые ошибки на ровном месте при достижении максимального количества открытых файловых дескрипторов.

Вдруг этот вопрос будет еще актуален. Я сделал на Pyramid таким образом:

def getpdf(request):
temp = StringIO()

p = canvas.Canvas(temp)
p.drawString(100, 100, “Hello from pdf”)
p.showPage()
p.save()

return Response(temp.getvalue(), content_type=“application/pdf”)