gfw
Выяснил еще 1 момент:

если сохранить page1.html в кодировке 8-bit, проблема исчезает, а при переходе на utf-8 снова появляется.

Спасибо откликнувшимся. Вроде решилась проблема - путем сохранения шаблона в режиме utf-8 No Mark.
Моск чуть совсем не сломался:(