o7412369815963
незнаю, поподробней плиз.

Тогда лучше начать с другого.

o7412369815963
с текущей машины приложения работающие с МССКЛ работают нормально

По какому протоколу работают?

Кстати, а почему в подключении не указана database?

Вместо модуля pymssql пробовал те же действия выполнять с помощью модуля _mssql?
Синтаксис похож:
import _mssql
conn = _mssql.connect(server='server3', user='auto', password='auto', database='mydatabase')
conn.execute_query('SELECT * FROM any_table')

попробовал через _mssql, коннектится.
но теперь не работает команда бекапа,

db = _mssql.connect(host, user, password)
db.query(“BACKUP DATABASE torg TO DISK = ‘e:\\torg.bak’ with init”)
db.close()

кстате если указываю базу при подключении, то коннект не происходит и ошибки не выдает, походу при ошибочном коннекте программа вываливается

попробовал pyodbc, все с ходу заработало, ну его в топку этот pymssql :)