>>> g='работать пора'
>>> g
'\xf0\xe0\xe1\xee\xf2\xe0\xf2\xfc \xef\xee\xf0\xe0'
>>> print g
работать пора
>>> g={ 'ругательства':{'блин': -1,'пипец': -2}, 'похвала': {'молодец': 2}}
>>> g
{'\xef\xee\xf5\xe2\xe0\xeb\xe0': {'\xec\xee\xeb\xee\xe4\xe5\xf6': 2}, '\xf0\xf3\xe3\xe0\xf2\xe5\xeb\xfc\xf1\xf2\xe2\xe0': {'\xe1\xeb\xe8\xed': 1, '\xef\xe8\xef\xe5\xf6': 2}}
>>> print g
{'\xef\xee\xf5\xe2\xe0\xeb\xe0': {'\xec\xee\xeb\xee\xe4\xe5\xf6': 2}, '\xf0\xf3\xe3\xe0\xf2\xe5\xeb\xfc\xf1\xf2\xe2\xe0': {'\xe1\xeb\xe8\xed': 1, '\xef\xe8\xef\xe5\xf6': 2}}
>>>

>>> g={ 'ругательства':{'блин': 1,'пипец': 2}, 'похвала': {'молодец':2}}
>>> g
{'\xef\xee\xf5\xe2\xe0\xeb\xe0': {'\xec\xee\xeb\xee\xe4\xe5\xf6': 2}, '\xf0\xf3\xe3\xe0\xf2\xe5\xeb\xfc\xf1\xf2\xe2\xe0': {'\xe1\xeb\xe8\xed': 1, '\xef\xe8\xef\xe5\xf6': 2}}

def ru(text): return text.decode('utf-8')
print ru('мама мыла раму')
s='мама мыла раму'
print s.decode('utf-8')
print 'мама мыла раму'.decode('utf-8')