DjangoBB LoFi version

romankrv

Окт. 1, 2008 19:14:28

Здравствуйте.
Вопрос
Простейший пример из документации по i18n который
url:

LANGUAGE_CODE = 'en' 
USE_I18N = True

MIDDLEWARE_CLASSES = (
    'django.middleware.common.CommonMiddleware',
    'django.contrib.sessions.middleware.SessionMiddleware',
    'django.contrib.auth.middleware.AuthenticationMiddleware',
   #'django.middleware.locale.LocaleMiddleware',

)

html:

{% load i18n %}
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
    <title><!-- Insert your title here --></title>
</head>
<body>
    <p>{% trans "Shop" %}</p>
</body>
</html>

структура католога locale и содержание файла перевода на прикреп изо
http://i35.tinypic.com/2im2p0g.jpg/

Вопрос при переключении на en перревода не происходит. Почему? Что я неправильно делаю?

Спасибо

Oduvan

Окт. 1, 2008 20:20:55

Если я правильно понял, то поэтому:

romankrv
LANGUAGE_CODE = ‘en’

romankrv

Окт. 1, 2008 21:15:36

Oduvan

Не могли бы Вы сказать почему из за LANGUAGE_CODE = ‘en’ не переключается ведь как я понимаю именно это и есть тригер языков :–((

Александр Кошелев

Окт. 1, 2008 22:00:38

Ром, откровенно говоря не понятно, что ты хочешь чтобы перевелось?

- У тебя в шаблоне и так “Shop” написано
- Ты скомпилировал файл перевода?

romankrv

Окт. 2, 2008 00:57:50

Daevaorn
Ром, откровенно говоря не понятно, что ты хочешь чтобы перевелось?

- У тебя в шаблоне и так “Shop” написано
- Ты скомпилировал файл перевода?

Да, спасибо Александр :–)) за наводку
без скомпилированных файлов не работает.
Хотя в доке написано это нужно для более эффективного использования gettext-а но что без него не работает толком не сказано вот я и попался.

Ferroman

Окт. 2, 2008 03:42:49

А откуда джанга должна была брать переводы? Или они были?

Александр Кошелев

Окт. 2, 2008 08:16:13

romankrv
Хотя в доке написано это нужно для более эффективного использования gettext-а но что без него не работает толком не сказано вот я и попался.

Помойму тут достаточно всё очевидно:

After you create your message file – and each time you make changes to it – you'll need to compile it into a more efficient form, for use by gettext.