создаю виджет:
self.treeWidget = QtGui.QTreeWidget(self.centralwidget)
item = QtGui.QTreeWidgetItem(self.treeWidget)
item.setText(0,QtGui.QApplication.translate("MainWindow", "1", None, QtGui.QApplication.UnicodeUTF8))
item1 = QtGui.QTreeWidgetItem(item)
item1.setText(0,QtGui.QApplication.translate("MainWindow", "11", None, QtGui.QApplication.UnicodeUTF8))
item2 = QtGui.QTreeWidgetItem(item)
item2.setText(0,QtGui.QApplication.translate("MainWindow", "12", None, QtGui.QApplication.UnicodeUTF8))
P.S. Когда выбрал нужное в списке - нажимаю кнопку. Что мне писать в обработчик?