http://www.html5rocks.com/en/tutorials/eventsource/basics/
http://www.sitepoint.com/implementing-push-technology-using-server-sent-events/

http://ru.wikipedia.org/wiki/Comet_%28%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BC%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%29

надо будет отдельный сервер запускать?

твоё дело, если это простая штука на 5 юзеров (например пуш сообщения в админке), то можно хоть на django-sse, если что-то тяжёлое, то асинхронный бекенд