.................
from Sybase import *
.................
def res_kl(request):
    db = connect('server', 'user', 'password', 'database')
    c = db.cursor()
    c.execute('select CODE, CODED from table')
    for row in c.fetchall():
        st_1=row[0]
	st_2=row[1]    
    return render_to_response('result.html',{'st_1':st_1, 'st_2':st_2})
.................

............
{% for row in ??? %}
<tr>
    <td>{{ row.st_1 }}</td>
    <td>{{ row.st_2 }}</td>
</tr>
{% endfor %}
............

{% for a in rows %}
    {{ a.0 }}
    {{ a.1 }}
{% endfor %}