Python-сообщество

Есть интерфейс на pyqt с тулбаром и панелькой слева. Картинка
При нажатии правой кнопкой на меню, вылезает менюшка с чекбоксами отключающими соответственно тулбар и панельку слева. Как добавить в это меню подписи и как привязать эти отключения к горячим клавишам?

Конкретно с такой проблемой не встречался, но думаю addToolBar/removeToolbar. Горячие клавиши можно через action сделать

        self.delAct = QtGui.QAction(QtGui.QIcon(":/images/cut.png"),
                self.tr("&Delete"), self)
        self.delAct.setShortcut('Del')
        self.delAct.setStatusTip(self.tr("Delete"))
        self.delAct.triggered.connect(self.delete)
#####################################
self.viewMenu = self.menuBar().addMenu(self.tr("&View"))
self.viewMenu.addAction(self.delAction)

Раз: http://doc.qt.nokia.com/4.6/qmainwindow.html#createPopupMenu
Два: http://doc.qt.nokia.com/4.6/qtoolbar.html#toggleViewAction

да, спасибо, нашел тыркаясь в дизайнере. Нужно указать windowTitle для тулбара и дока