Подскажите, как можно реализовать скрипт, который бы мог соединить в одим трек несколько аудио файлов?
Заранее спасибо за помощь.

Если хочется именно на Python, то есть множество библиотек. Зависит от контейнера, кодека: pyogg, pyvorbis
Потом import wave и склеиваем

pymedia, gst-python, phonon, pyaudio, pyjack