Вопрос заключается в следующем: нужно ли для jython-а каое-то специальное ПО типа сервера Tomcat и прочей ерунды?

только джава и сам jython, но для вэба это не то=\ хотя апплеты писать можно (но у меня что-то чужие не запускались=) )