Проблему подробно описал здесь, помогите разобраться.

Судя по проблеме не выводятся вообще никакие данные с USB интерфейса, нужно узанать вообще падает хоть что-то или нет. на данный порт. http://www.opennet.ru/base/dev/write_linux_driver.txt.html ознакомьтесь для начала.