p = QListWidgetItem() self.album_list.addItem(p) self.album_list.setItemWidget(p, QCheckBox(u'text'))
Теперь так:
self.album_list.addItem(QListWidgetItem()) self.album_list.setItemWidget(self.album_list.item(self.album_list.count() - 1), QCheckBox(album))