Нужно на закрашенном полигоне нарисовать поле скоростей командой quiver и сохранить рисунок в формате eps. В коде ниже рисунок в окне matplotlib-а рисуется правильно, но результат, сохраненный в eps неверен - т.к. стрелки, нарисованные quiver не видны. 

#!/usr/bin/python
import matplotlib.pylab as p
from numpy import array
p.gca().add_patch(p.Polygon([[-2.2,0],[2.2,0],[2.2,3.5],[-2.2,3.5]],facecolor='yellow',alpha=0.5,fill=True,linewidth=1))
W=array([[0,0,2,1],[1,1,2,-2],[-1,1,-2,4]])
p.gca().quiver(W[:,0],W[:,1],W[:,2],W[:,3],color='black')
#p.arrow(0,2,0,-1)
p.savefig('ttest.eps')
p.show()

P.S.1 с редактором Gimp, например, задача решается так: в полигонах fill=Falst, в Gimp залить полигоны и eps получается правильный (правда размер его возврастает в разы). Хотелось бы решить проблему программно.

P.S.2 в другие форматы (pdf, png …) сохраняется правильно, но нужен eps. Конвертирование png в eps приводит к увеличению размера файла в десятки раз — это совсем не допустимо.