Допустим есть проект переведенный на несколько языков, в нем готовые .po файлы все заполнено переведено. Но скрипты обновляются добавляются новые фразы, генерируется новый .pot файл, есть ли какая-то утилита которая автоматически сверит и сведет с .po файлами на разных языках, не теряя того что уже переведено или это все нужно делать вручную?

http://www.poedit.net/

Let me know it in english.

mediafire movies download