dirs = u'/path/to/content'
dirs1 = os.listdir(dirs)
dirs1.sort()
for level1 in dirs1:
    item = self.createItem(level1) #Добавить пункт
    tree.addTopLevelItem(item)
    dirs2 = os.listdir(dirs + os.sep + level1)
    dirs2.sort()
    for level2 in dirs2:
        i = 0
        item.addChild(self.createItem(level2))#Добавить подпункт
        dirs3 = os.listdir(dirs + os.sep + level1 + os.sep + level2)
        dirs3.sort()
        for fls in dirs3:
            if fls[-4:] == '.htm':
                item.child(i).addChild(self.createItem(fls))#Добавить файлы в указанный подпункт
        i += 1#Указать следующий подпункт
        
def createItem(self, first):
    item = QtGui.QTreeWidgetItem()
    item.setData(0, QtCore.Qt.DisplayRole, QtCore.QVariant(z))
    return item